Confirm your profile Your profile was registered correctly. We have sent an email to the provided address. To confirm your profile and log in, open the mail message and click on the included link.
Ok
Retrieve password We have sent an email to . Follow the mail instructions to reset your password. The message can take 5 minutes to get into your inbox. If you don't receive the email, check your spam folder or request another one.
Ok
Resources TranslatorTo reach someone or something ahead of you
to reach someone or something ahead of you
Translation result
Listen
alcanzar a alguien o algo que está delante de ti to reach someone or something ahead of you
After months of planning and preparation, the team finally reached their goal of summiting Mount Everest. Días después de meses de planificación y preparación, el equipo logró finalmente alcanzar su objetivo de coronar el Monte Everest.
2. reach a point in time, or a certain state or level.
By the end of the year, she had finally reached her goal of paying off her student loans. Hasta el final del año, había logrado por fin alcanzar su meta de pagar sus préstamos estudiantiles.
3. move forward or upward in order to touch.
The climber had to reach up to grab hold of the rocky outcropping, her hands straining against gravity. El escalador tuvo que llegar arriba para agarrarse a la roca prominente, sus manos esforzándose contra la gravedad.
4. be in or establish communication with.
The team was finally able to reach the crisis center and coordinate their relief efforts after the devastating hurricane. El equipo fue finalmente capaz de llegar al centro de crisis y coordinar sus esfuerzos de ayuda después del devastador huracán.
5. to gain with effort.
After months of intense training, she finally reached her goal of running a marathon. Después de meses de entrenamiento intenso, ella finalmente alcanzó su objetivo de correr un maratón.
6. to extend as far as.
The highway stretches for miles, but the park reaches only halfway before it ends. La carretera se extiende por millas, pero el parque solo llega a la mitad antes de terminar.
7. reach a goal.
Make the first team Traducción de 'Make the first team'
We made it! Traducción de 'We made it!'
She may not make the grade Traducción de 'She may not make the grade'
8. place into the hands or custody of.
The social worker reached the child with a warm blanket, ensuring she was comfortable and safe. La trabajadora social llegó al niño con un manta cálida, asegurándose de que estuviera cómodo y seguro.
9. to exert much effort or energy.
The hikers had to reach deep into their reserves of strength to climb the steep mountain trail, but they finally made it to the summit. Los senderistas tuvieron que llegar muy adentro de sus reservas de fuerza para subir el camino empinado del monte, pero finalmente llegaron a la cima.
right noun
1. an abstract idea of that which is due to a person or governmental body by law or tradition or nature.
The protesters were fighting for their human rights, demanding an end to the government's suppression of free speech and assembly. Los manifestantes estaban luchando por sus derechos humanos, exigiendo el fin del acoso gubernamental a la libertad de expresión y reunión.
2. location near or direction toward the right side.
The pilot banked the plane to the right, correcting its course for the final approach. El piloto viró el avión hacia la derecha, corrigiendo su rumbo para la aproximación final.
3. the piece of ground in the outfield on the catcher's right.
The center fielder sprinted towards the right, trying to catch the fly ball that was heading towards the gap. El jardinero central corrió hacia la derecha, tratando de atrapar el batazo que se dirigía al hueco.
4. those who support political or social or economic conservatism.
The right has been gaining popularity in recent years, especially among younger voters who are concerned about issues like taxation and government regulation. El derecho ha estado ganando popularidad en los últimos años, especialmente entre los votantes más jóvenes que se preocupan por cuestiones como la tributación y la regulación gubernamental.
5. the hand that is on the right side of the body.
After years of playing guitar, Sarah's right hand has developed impressive fingerpicking skills. Después de años de tocar la guitarra, las habilidades de piquete con los dedos de la mano derecha de Sarah han desarrollado impresionantes habilidades.
6. a turn toward the side of the body that is on the south when the person is facing east.
As I stood at the intersection, I needed to take a right turn to head north towards the city center. Mientras me encontraba en la intersección, necesitaba tomar un giro a la derecha para encaminarme hacia el centro de la ciudad al norte.
7. anything in accord with principles of justice.
The judge ruled that the defendant's right to a fair trial was being violated, and ordered the evidence to be dismissed. El juez dictaminó que el derecho del acusado a un juicio justo se estaba violando y ordenó que la evidencia fuera desechada.
8. (frequently plural) the interest possessed by law or custom in some intangible thing.
The family fought for centuries over their rights to the ancestral estate, finally settling on a division of the land and properties. La familia se peleó durante siglos por sus derechos sobre la finca ancestral, finalmente acordando una división del terreno y las propiedades.
something noun
ahead adverb
1. at or in the front.
The pilot navigated the plane ahead, expertly avoiding turbulence and ensuring a smooth landing. El piloto navegó el avión hacia adelante, evitando con habilidad la turbulencia y asegurando un aterrizaje suave.
2. toward the future.
The company is looking ahead to its expansion plans, which will create new job opportunities in the coming years. La empresa se enfoca en sus planes de expansión, que crearán nuevas oportunidades laborales en los próximos años.
3. in a forward direction.
The pilot flew the plane ahead of schedule, arriving at our destination two hours earlier than expected. El piloto voló el avión con antelación con respecto al horario previsto y llegamos a nuestro destino dos horas antes de lo esperado.
4. ahead of time.
The team is working ahead to ensure that all projects are completed by the deadline, which will give them a head start in preparing for the next phase. El equipo está trabajando con anticipación para asegurarse de que todos los proyectos se completen dentro del plazo límite, lo que les dará un anticipo en la preparación para la próxima fase.
5. to a more advanced or advantageous position.
The company's decision to invest in renewable energy will put us ahead of our competitors in the market, giving us a significant advantage. La decisión de la empresa de invertir en energía renovable nos pondrá por delante de nuestros competidores en el mercado, otorgándonos una ventaja significativa.
6. to a different or a more advanced time (meaning advanced either toward the present or toward the future).
As technology continues to advance ahead of schedule, we're expecting significant improvements in our products by the end of the year. Mientras la tecnología continúa avanzando con anticipación, esperamos importantes mejoras en nuestros productos a fin de año.
7. leading or ahead in a competition.
The company's innovative approach has allowed them to stay ahead in the market, consistently outperforming their competitors. El enfoque innovador de la empresa les ha permitido mantenerse a la vanguardia del mercado, superando consistentemente a sus competidores.
